ANNA BIGLIETTI (GOL DEL NÁPOLI)
Anna Biglietti es una joven periodista del medio on line Gol del Nápoli. Desde Italia, Nápoles, nos cuenta cómo
está “la otra patria del Diego”, tras su muerte.
– ¿Cómo tomaron en Nápoles la noticia del fallecimiento de Maradona?
Esta noticia nos dejó sin palabras, pensábamos que Diego estaba mejor, desde el Miércoles la ciudad esta homenajeando a Maradona, a pesar de las restricciones por el Covid. El estadio San Paolo, el templo de Maradona, a partir del próximo año va a llamarse Diego Maradona. Ahí dejaron muchos homenajes, objetos personales. Nápoli jugó un partido importante contra la Roma. Afuera del estadio dejaron una pizza que es el símbolo de Nápoles, también una reproducción de la Copa del Mundo que Diego ganó con Argentina en 1986.
– ¿Cómo fue el homenaje de los jugadores en el partido con la Roma?
Los jugadores salieron a la cancha con la camiseta albiceleste, una camiseta que el Nápoli va a usar durante la temporada. La idea era presentar la camiseta y darle una a Maradona, lamentablemente no fue posible. Entonces para homenajear a Diego, el Nápoli usó esta camiseta, pequeñas cosas para homenajear al Dios del fútbol…
– Cómo podés explicar el amor que tienen ustedes por Maradona.
Aquí Maradona no sólo fue un gran futbolista, fue una leyenda del fútbol que permitió al Nápoli ganar lo que nunca había ganado en su historia, pero también fue como un hermano, un hijo en toda Nápoles, porque fue un representante del pueblo napolitano. Por los problemas sociales, en 1980 era muy fuerte la diferencia entre Norte y Sur, los problemas sociales, económicos, el poder, Diego supo entender el desafío de la gente napolitana, porque ganar no era sólo ganar un trofeo, sino lo que significaba también era ganar en la vida, por eso representa al pueblo, supo entender lo que estábamos pasando. Aquí, durante el Mundial de 1990, Italia tenía que jugar contra Argentina en el estadio San Paolo, los napolitanos en aquel partido querían apoyar a Argentina, él dijo: “ahora Italia se acuerda de los Napolitanos, mientras todo el año lo llaman terruni”, que significa pobrecito, que no sirve para nada, entonces ese es el cariño que tenemos por Maradona…
– ¿Maradona llegó a Napoles en el 94, a partir de ahí podemos decir que fue otra?
Si, Nápoli nunca ganó nada, cuando Maradona eligió Nápoli, empezó a tener un vínculo, fue diferente, porque la gente vio que Nápoles no era sólo un lugar de gente humilde, pobre, los problemas sociales y económicos eran muy fuertes, también ahora tenemos diferencia entre el norte y el sur, pero en 1980 era muy importante. A través de lo que Diego hizo en la cancha, también afuera, porque hizo partidos benéficos, cambió Nápoles, la convirtió en lugar más importante…
– ¿Que haya elegido Nápoles por sobre otra ciudad, redobló su amor?
Si, en absoluto, lo estábamos homenajeando por esa razón, para nosotros es mucho más. Ferlaino, quien era Presidente de Nápoli cuando él jugaba, visitó un barrio humilde de la ciudad donde hay murales de Maradona, fue y lo homenajeo. Porque es y será una leyenda, lo sentimos como si hubiéramos perdido un ser querido.
– ¿Diego JR, el hijo de Cristina Sinagra, está allí?
Si, vive acá, está con algunos problemas de salud, los pulmones, no estaban muy fuerte para viajar a Argentina.
– ¿Qué imagen de Maradona te hizo emocionar?
Vi muchos niños dejando dibujos para homenajear, flores, antorchas, velas, yo nunca vi a Maradona jugar, pero crecimos con el mito. Todos conocen a Diego, su historia, lo que representa, un ejemplo en la historia napolitana, y ver llorar a gente que nunca lo vio jugar es un momento increíble, cuando fui al estadio me quedé sin palabras.
– En Nápoles Diego ha sido fútbol y pueblo…
Si, más pueblo que fútbol. Con él, Nápoles ganó un lugar que no tenía. En el fútbol ganó una Copa Europea, 2 títulos Italianos de la Serie “A”, pero aparte del futbolista hay un Diego del pueblo, que la gente va a recordar con más amor, porque cuando hablaba de los napolitanos, hablaba como si fuese parte, eso es lo más importante…
– Nápoles es zona roja por la pandemia, así mismo la gente salió a la calle.
Si, a pesar de las restricciones, Italia está dividida en 3 zonas, nosotros estamos en zona roja. Solo se puede salir por cosas necesarias, trabajar o comprar productos necesarios, cuando Nápoles se enteró de la muerte de Maradona, el miércoles a la tarde, el día después, en el partido que jugó Napoli, estaba lleno de personas, haciendo un peregrinaje de antorchas, como si en el estadio hubiera fuego, pero por el tema de la pandemia, no fueron imágenes muy buenas.
– ¿Se hará otro documental de Maradona?
Si, el actual Presidente de Nápoli, también tiene una empresa de cine. Había dejado una entrevista después de la muerte de Diego, hablaba de que su empresa, estaba programando un documental de 12 meses, antes de la muerte estaba la idea.
– ¿Cuál es la canción popular que cantan todos en Nápoles sobre Diego?
Aca hay un slogan, “Ho visto Maradona”, la canción es “O mamma mamma mamma o mamma mamma mamma, sai perche’ mi batte il corazon?, Ho visto Maradona, Ho visto Maradona, eh, mamma’, innamorato son.
– Si vamos a Nápoles con una camisetea con el dorsal que dice Maradona y decimos que somos Argentinos, ¿qué pasaría?
Los napolitanos van a darle una gran bienvenida, porque los argentinos están en el corazón de Nápoles, no sólo por Maradona, también hay otros argentinos importantes, que llevaron la camiseta, como el “Pampa” Sosa, Ezequiel Lavezzi. Yo nací en 1996, empecé a ver partidos en el 2005, y en el 2007 llegó Lavezzi, también otro napolitano podemos decir.
-Muchas gracias por la nota, fue un placer…
Gracias a ustedes, un placer, lo siento por mi cantar (risas), no soy buena cantando.